(Forever 21 dress and bow cardigan, random sweater leggings, Deena & Ozzy boots, Lucky Brand bag)
I need a break.
אני צריכה הפסקה.
I haven't gotten much sleep in the past week... I was at work or the university every single day, morning to night, slaving away and getting little to no personal time. Thank goodness for coffee. I have to earn that money if I want to buy pretty clothes (and, er, feed my cats), but moreover I need to get my edu-ma-cation in order to provide a better future for them. If you were wondering, that's why my updating has sucked recently.
בימים האחרונים עבדתי/למדתי כל יום מבוקר עד לילה, לבשתי את הבגדים הכי נוחים/בנאליים שיש ובעיקר לא הספקתי לישון הרבה. המאבק הבלתי נגמר להרוויח כסף בכדי להאכיל את שני ילדיי, תוך כדי רכישת השכלה שתבטיח להם עתיד טוב יותר בחסותי, גובה מחיר מסוים. והמחיר הינו הבלוג.
I guess I could have taken photos of my crappy outfits as of late, but who wants to see 10 different versions of leggings and tees, with the occasional boot mixed in? Yah, I know. The lameness that is the Israeli shopping scene has also affected my outlook and will to put effort in-I find myself constantly searching for items on eBay and urging friends who go abroad to bring me back a few things.
יכולתי לצלם כמה תלבושות מעפנות במהלך השבוע האחרון, אבל מה הטעם? מי רוצה לראות טייץ, טי שירש ומגפיים שוב? מה גם שמצב השופינג בארץ מדכא אותי לאין שיעור- שוב ושוב אני מוצאת את עצמי תרה באי ביי ואחר חברים שטסים לחו"ל בכדי שיביאו לי את אותו פריט שהוא לא כמעט, אלא בדיוק. ובזמן האחרון גם זה לא מתאפשר. *אהמ, איפה לעזאזל הקרדיגן שהזמנתי לפני חודש!?!?!*
On Saturday, I finally had a chance to unwind and sleep in (until 9... urgh, remember when sleeping in meant waking up at 4 pm?), get dressed and expose my pale, pale dermis to the sun light. Oh, and lest we forget I finally got the chance to photograph this, my very favorite handbag, fullfilling my every wish: patchwork, suede, leather and studs. Delicious.
בשבת הייתה לי סוף סוף הזדמנות להירגע, לקום "מאוחר" (ב-9... פעם מאוחר היה 4 בצהריים), להתלבש נחמד ולראות את אור השמש. אה, וגם לחנוך (בבלוג) את התיק המדהים שהתחדשתי בו ביום הולדתי בקיץ- תיק חלומותיי, הריהוא התיק הצבעוני הזה מבית Lucky Brand, המספק באופן מלא את כל תאוותי, הלא הן טלאים, זמש, עור, וניטים. ממממ.
אבל מה זה משנה, בואו נדבר על מה שחשוב באמת: מה דעתכם על האח הגדול?



















































.jpg)












